رواية “امرأة”، والتي تعتبرُ أوَّلَ رواية نسويَّة في إيطاليا، انتشرت انتشارًا باهرًا في كل أنحاء أوروبا، بل وتُرجمت إلى لغات كثيرة، لم تكن العربيّة بينها، وقد تصدت المترجمة دلال نصرالله لترجمة هذه الرواية، وفي هذا الحوار نتعرف على كواليس ترجمة رواية “امرأة”: * في ترجمتك لرواية امرأة للكاتبة الإيطالية سيبيلا …

وجدت دراسة جديدة أظهرت أن أكثر من نصف النساء بلا أطفال في سن الثلاثين، أن السبب الرئيسي وراء ذلك هو التركيز على العمل. وتم إعداد الدراسة لفهم سبب تأخر النساء في إنجاب الأطفال، ومنحت 411 مشاركة قائمة من 11 خيارا، وطلب منهم اختيار ما يصل إلى ثلاثة خيارات كانت مهمة …

تعد السكتات الدماغية من أكثر الأمراض الخطيرة انتشارا وتأثيرا على حياة المرضى وعائلاتهم، وارتبط حدوثها بعدد من العوامل المعروفة، إلا أن دراسة جديدة وجدت رابطا بينها وبين عارض تتعرض له النساء في مرحلة انقطاع الطمث. ومن أعراض السكتة الدماغية، الصداع الشديد المفاجئ، والشلل أو الضعف في جانب واحد من الجسم، …

أوصت مشاركات صحفيات بضرورة رفع الوعي المجتمعي تجاه قضايا الابتزاز الالكتروني التي تتعرض لها النساء، وتسليط الضوء على قصص من نجحن في مواجهة المبتزين، إضافة إلى تطوير القوانين الفلسطينية بحيث تشمل حماية النساء من التعرض لهذا الابتزاز وتوعية الجيل القادم من مخاطره. جاء ذلك خلال ورشة عمل نفذتها مؤسسة فلسطينيات …

نحتفي جميعا بالمرأة المغربية في اليوم الوطني الذي يصادف يوم 10 أكتوبر وتحتفي وزارة التضامن والادماج الاجتماعي والاسرة والقطاعات الشريكة بهذا التتويج باختيار مشاريع نسائية من عمق الابداع النسوي والذي أعطيت له جائزة سميت –جائزة تميز –وتشكل هاته السنة السنوية اعترافا بالجهود المبذولة للمضي نحو تحقيق المساواة والانصاف للمرأة المغربية …

أعلنت المتحدثة باسم مطارات سلطنة عمان عن صدور تعميم إلى مطارات السلطنة يقضي بالسماح لجميع المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي بدخول البلاد لجميع المهن التجارية دون تأشيرة مسبقة، وأوضحت المتحدثة أنه يمكن الحصول على التأشيرة في المطارات ودفع رسومها عند الوصول، بحسب صحيفة البيان الإماراتية. وبحسب موقع “أريبيان بزنس”، …

أطلق الاتحاد النسائي العام بدولة الأمارات نسخة جديدة من برنامج فاطمة بنت مبارك للتمكين السياسي، بهدف بناء قدرات المرأة السياسية. وذلك في إطار الشراكة الاستراتيجية، التي تربط بين الاتحاد النسائي العام مع وزارة الدولة لشؤون المجلس الوطني الاتحادي، بهدف تعزيز ثقافة المشاركة السياسية لدى المرأة، واستعداداً لانتخابات المجلس الوطني الاتحادي …

شهدت العاصمة البحرينية المنامة ندوة تكافؤ الفرص بين الجنسين بالمجال الرياضي. وافتتح النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة الشيخ خالد بن حمد آل خليفة، الندوة، التي تستضيفها اللجنة الأولمبية البحرينية بإشراف تنظيمي من المجلس الأولمبي الآسيوي. وحضر الندوة رئيس اللجنة الأولمبية الأردنية الأمير فيصل بن الحسين عضو المكتب التنفيذي …

تقوم المرأة بأدوار متعددة اجتماعيًا واقتصاديًا وفكريًا، فهي حجر الزاوية في كافة المجتمعات، وهي الأم والزوجة والأخت والابنة والمعلمة وأكثر من ذلك؛ ونتيجة للتغيرات ومتطلَّبات واحتياجات الحياة تدرجت وأصبحت تتبوأ مناصب قيادية على جميع مستويات قطاع الأعمال في المملكة، وبالتحديد في القطاع الخاص،هذه الأدوار المتعددة تقودنا للحديث عن المرأة السعودية …

قال الأمين العام للمجلس الأعلى للتخطيط والتنمية الدكتور خالد مهدي إن تمكين المرأة الكويتية في بيئة الأعمال يعد من أهم معززات التنمية الاقتصادية مشيدا بالجهود التي تبذلها الكويت في هذا المجال. وأضاف مهدي في تصريح للصحفيين على هامش اجتماع (لجنة المرأة والأعمال) التابعة للمجلس أن اللجنة أنشئت العام الماضي بهدف …